Textbeispiele
  • Smart ass! Block Boy it is
    ذكي جدااااااااا ! المكان الذي يوجد به الولد
  • (r) The United Nations and its Member States to double their efforts towards strengthening the IGAD peace initiative, taking concrete measures, inter alia smart sanctions targeting individuals blocking the reconciliation process and positive incentives, including targeted financial support;
    (ص) الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها إلى مضاعفة جهودها الرامية إلى توطيد المبادرة السلمية الصادرة عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، أن تتخذ إجراءات ملموسة تشمل أموراً منها عقوبات ذكية واستهداف الأشخاص الذين يقفون عقبة في طريق عملية المصالحة وتوفير حوافز إيجابية تشمل استهداف الدعم المالي؛
  • (r) The United Nations and its Member States to double their efforts towards strengthening the Intergovernmental Authority peace initiative, taking concrete measures, inter alia smart sanctions targeting individuals blocking the reconciliation process and positive incentives, including targeted financial support;
    (ص) الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها إلى مضاعفة جهودها الرامية إلى توطيد المبادرة السلمية التي قامت بها الهيئة الحكومية الدولية، واتخاذ إجراءات ملموسة تشمل أموراً منها العقوبات الذكية واستهداف الأشخاص الذين يقفون عقبة في طريق عملية المصالحة وتوفير حوافز إيجابية تشمل استهداف الدعم المالي؛
  • (r) The United Nations and its Member States to double their efforts towards strengthening the IGAD peace initiative, taking concrete measures, inter alia smart sanctions targeting individuals blocking the reconciliation process and positive incentives, including targeted financial support;
    (ص) الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها أن تضاعف جهودها الرامية إلى توطيد المبادرة السلمية الصادرة عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، أن تتخذ إجراءات ملموسة تشمل أموراً منها عقوبات ذكية واستهداف الأشخاص الذين يقفون عقبة في طريق عملية المصالحة وتوفير حوافز إيجابية تشمل استهداف الدعم المالي؛
  • (j) The United Nations, its Member States and specialized agencies fully to support and assist the Intergovernmental Authority on Development in the implementation of its decisions on Somalia and to take concrete measures, inter alia “smart sanctions” targeting individuals blocking the reconciliation process and positive incentives, including targeted financial support;
    (ي) الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها والوكالات المتخصصة توفير الدعم والمساعدة الكاملين للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في تنفيذ قراراتها بشأن الصومال، واتخاذ إجراءات ملموسة تشمل أموراً منها "العقوبات الذكية" واستهداف الأشخاص الذين يقفون عقبة في طريق عملية المصالحة وتوفير حوافز إيجابية تشمل استهداف الدعم المالي؛
  • (j) The United Nations, its Member States and specialized agencies fully to support and assist the Intergovernmental Authority on Development in the implementation of its decisions on Somalia and to take concrete measures, inter alia “smart sanctions” targeting individuals blocking the reconciliation process and positive incentives, including targeted financial support;
    (ي) الأمم المتحدة والدول الأعضاء فيها والوكالات المتخصصة أن توفر الدعم والمساعدة الكاملين للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في تنفيذ قراراتها بشأن الصومال، وأن تتخذ إجراءات ملموسة تشمل أموراً منها "العقوبات الذكية" التي تستهدف الأشخاص الذين يقفون عقبة في طريق عملية المصالحة وتوفير حوافز إيجابية تشمل الدعم المالي الهادف؛