Textbeispiele

• It also recommended women artists or cultural pioneers as the “Cultural Face of the Month,” and developed tour programs on women's culture to enhance the value of women's cultural heritage.
  ولقد أوصت الوزارة أيضا بجعل الفنانات والرائدات الثقافيات بمثابة ”الوجه الثقافي للشهر“، كما أنها أعدت برامج للجولات في ميدان الثقافة النسائية لتعزيز قيمة التراث الثقافي للنساء.
• The Council drafted a memorandum demanding an end to the state of emergency, submitted to the President of the Republic. It also requested the amendment of several articles in the Penal Code and Code of Criminal Procedure and submitted recommendations on intellectual and artistic freedom of thought and expression.
  وأعد المجلس مذكرة تطالب بإنهاء حالة الطوارئ ورفعها إلى السيد رئيس الجمهورية، كما طالب بتعديل بعض مواد قانوني العقوبات والإجراءات الجنائية، وتقدمت بتوصيات حول حرية الفكر والإبداع الأدبي والفني.