Textbeispiele

• Low production... ...garage music.
  ... نوعية التسجيل سيئة .موسيقيون هواة
• Theatre productions and groups not supported from public funds (private theatres, musical productions, etc.).
  - إنتاجات ومجموعات مسرحية غير مدعومة بالأموال العامة (المسارح الخاصة، الإنتاج الموسيقي، إلخ.
• Well, she's into music production, and it's gonna look good on her resume.
  حسناً ، إنها تعمل .في مجال الإنتاج الموسيقي وأن هذا سيبدو جيداً .في شهادتها
• Indeed, some market research organizations have predicted the collapse of oligopolistic control over music production and distribution (Jupiter Communications, 1998).
  فعلاً فإن بعض منظمات أبحاث السوق قد تنبأت بانهيار السيطرة الاحتكارية على إنتاج الموسيقى وتوزيعها (جوبيتر كومونيكيشنز، 1998).
• The sale of CDs, DVDs and other musical products would have brought in an income of at least $1 million.
  وكان سيحقق بيع الأقراص المدمجة وأقراص الفيديو الرقمية ومنتجات موسيقية أخرى إيرادات لا تقل عن مليون دولار.
• Another Israeli claimant seeks compensation for royalty fees that it paid in respect of a musical production that was cancelled.
  ويلتمس صاحب مطالبة إسرائيلي آخر التعويض عن رسوم دفعها فيما يتعلق بإنتاج موسيقي تم إلغاؤه.
• Subtitling Process Audio Visual Enterprises DVD Authoring Power Music Productions A.E. >> Napisy pobrane z http://napisy.org << >>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
  Bewitched أتمنى أن تكونوا استمتعتم بالفيلم و الترجمة
• The music industry value chain describes the series of linkages between the creator and the user of the music product (figure 1).
  وتبين سلسلة القيمة المضافة لصناعة الموسيقى سلسلة الروابط بين مبدع المنتج الموسيقي ومستعمله (الشكل 1).
• Even so, most of the real business of music production starts at the local level, where creativity blossoms in a myriad of different forms.
  ورغم ذلك، فإن معظم النشاط الحقيقي للإنتاج الموسيقي يبدأ على المستوى المحلي حيث تتفتح القدرات الإبداعية بمجموعة هائلة من الأشكال المختلفة.
• The fact that the majors play a vital role in every aspect of the international trade in music products and artists cannot be ignored.
  وكون الشركات الكبرى تلعب دوراً حيوياً في كل جانب من جوانب التجارة الدولية في المنتجات الموسيقية وفيما يتصل بالفنانين أمر لا يمكن تجاهله.