Textbeispiele

• This chart maps all the security elements for the big day.
  هذه خرائط المخطط لكل أجهزة الإنذار
• (a) Characteristics of a Certificate (e.g. as to form, additional data or security elements);
  (أ) خصائص الشهادة (كالشكل أو المعلومات الإضافية أو العناصر الأمنية)؛
• The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS.
  لقد ركز العنصر الأمني في الاستراتيجية على نشر بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان.
• A particular request is made in the consolidated appeal for support for the security element.
  وقد تضمن النداء الموحد طلبا محددا بدعم العنصر الأمني.
• Leave a security element in place. Take the rest of your chalk to the crash.
  إترك عنصر لتأمين الموقع. خذ بقيّة فرقتك إلى موقع التحطّم.
• Implementation of the security elements of the Comprehensive Peace Agreement is encouraging.
  إن تنفيذ العناصر الأمنية لاتفاق السلام الشامل أمر يدعو إلى التشجيع.
• Leave a security element in place. Take the rest of your chalk to the crash.
  إترك عنصر لتأمين الموقع خذ بقيّة فرقتك إلى موقع التحطّم
• All non-military security elements have now been included in the accountability framework (see para. 44 above).
  وقد أدرجت الآن كل عناصر الأمن غير العسكرية في إطار المحاسبة (انظر الفقرة 44 أعلاه).
• As presented in table 12, the 2004-2005 biennial support budget incorporated $18.9 million relating to various security elements.
  وكما يتضح من الجدول 12، فقد شملت ميزانية الدعم لفترة السنتين 2004-2005 مبلغا قدره 18.9 مليون دولار يتعلق بعناصر أمنية متنوعة.
• We therefore believe that the follow-on mission should include a security element with a focus on policing.
  ولذلك نرى أنه ينبغي لبعثة المتابعة أن تشمل عنصرا أمنيا مع التركيز على أعمال الشرطة.