Textbeispiele

• -Do not keep track of me.
  الأمر ليس بيدي
• Those tracks do not have good dot.
  تلك المساراتِ ما عِنْدَها نقطةُ جيدةُ.
• Notes that the preliminary indicative estimates contained in the present budget outline do not track precisely the priorities of the General Assembly in certain areas, including in the areas of development;
  تلاحظ أن التقديرات الأولية الإرشادية الواردة في مخطط الميزانية الحالي لا تسترشد على نحو دقيق في مجالات معينة بالأولويات التي حددتها الجمعية العامة، ويشمل ذلك مجالات التنمية؛
• The Paris indicators do not track the impact of technical assistance on developing national capacity and programme countries indicate that only around one quarter of such assistance builds capacity.
  فمؤشرات باريس لا تتعقب أثر المساعدة التقنية في تطوير القدرة الوطنية، وتقول البلدان المستفيدة بالبرامج إن نسبة ما يذهب إلى بناء قدرات هذه المساعدة تمثل قرابة الربع فقط.
• - I fully endorse. - And a complete waste of time if we do not track down Marco's ship and find out where he is; he is calling me in four hours.
  أنا مؤيد تماما ( وسيصبح إضاعة للوقت إذا لم نجد (ماركو
• As in most African countries, State records do not keep track of women's activities in the unofficial sector.
  ومثلما في غالبية البلدان الأفريقية، لا تأخذ الحسابات القومية في الاعتبار أنشطة المرأة في القطاع غير المنظم.
• Organizations do not clearly track and document changes in the staffing situation owing to offshoring, such as separation, recruitment and redeployment, in a comparative manner.
  ولا تتتبع المنظمات وتنسق، بصورة واضحة وعلى نحو مقارن، التغيرات في وضع الموظفين بسبب النقل إلى الخارج، مثل إنهاء الخدمة في المنظمة، والتوظيف، وإعادة التوزيع.
• Okay, listen, do not go any further with this, and by all means, do not go tracking them down at that school.
  حسنًا، أصغ لا تذهب أبعد من ذلك بهذا الأمر وبالطبع، لا تذهب وتتعقبهم في تلك المدرسة
• These tracks do not match with the way a bear goes.
  المسارات لا تتطابق مع آثار على الدببه.
• I do not understand. I can track the convoy that's transporting the boy to J Street, and then they just fall... right off the grid.
  لستُ أفهم، لقد تعقّبتُ الموكب الذي ...‘‘ينقل الفتى إلى ’’جي ستريت