Textbeispiele

• All this is about Faraday pushing the reset button in a huge way.
  وجاك يقول : ~دعوها لوحدها~ ، وهو ما يجعل جاك يبدو بموضع اتهام في أعين الجميع ، إنهم يتسائلون
• All this is about Faraday pushing the reset button in a huge way. I think we can change that.
  ،لا يفقه (بن) شيئاً ممّا يقول لقد فقد صوابه، انظر لما فعلوه بنا
• STOCKHOLM – One year after the war in Georgia of last August, pushing the “reset” button on diplomatic relations is apopular endeavor nowadays.
  ستوكهولم ـ لقد تحول الضغط على زر "إعادة ضبط" العلاقاتالدبلوماسية إلى مسعى شائع في هذه الأيام.
• Obama also pushed the “reset button” with Russia, andsuggested that he might freeze Bush’s plan to deploy a missiledefense system in the Czech Republic and Poland.
  كما ضغط أوباما زر "إعادة تشغيل" العلاقات مع روسيا، وأشارإلى أنه ربما يجمد خطة بوش لنشر نظام الدفاع الصاروخي في جمهوريةالتشيك وبولندا.
• After all, isn’t the US in the process of pushing the“reset button” with Russia? With China looming on the horizon as amuch more confident and defiant force than Russia, including as akey player in the G20, Russia is being courted by all the world’spowers.
  أفلم تكن الولايات المتحدة هي التي بدأت عملية الضغط علىampquot;زر إعادة ضبطampquot; العلاقات مع روسيا؟ ومع ظهور الصين فيالأفق باعتبارها قوة أكثر ثقة وقدرة على التحدي مقارنة بروسيا، بما فيذلك بوصفها لاعباً رئيسياً في مجموعة العشرين، أصبحت روسيا هدفاًلمحاولات التودد من قِبَل كافة القوى العالمية.