Textbeispiele

• Internet sites and page views
  باء - مواقع الإنترنت واستعراض الصفحات
• Number of pages viewed in 2004: 1,966,729.
  عدد الصفحات التي تم تصفحها في عام 2004: 729 966 1
• Working on my science project. Enjoy your page views.
  أنا أعمل بمشروعي العلمي إستمتع بصفحة مشاهداتك
• On an average day, over 940,000 pages are viewed by users, up from 720,000 page views daily in 2002.
  وفي المتوسط، كان الزوار يطلعون على 000 940 صفحـة في اليوم بالمقارنــــة بـ 000 720 صفحة يوميا عام 2002.
• During the past year, the English online version registered an average of 72,500 page views per month, while the French online version registered 27,000 page views per month.
  وخلال العام الماضي، سجل عدد الصفحات التي تم الاطلاع عليها من النسخة الانكليزية على الموقع الإلكتروني لهذا المنشور ما بلغ متوسطه 500 72 صفحة، في حين بلغ عدد صفحات النسخة الفرنسية التي جرى الاطلاع عليها إلكترونيا 000 27 صفحة شهريا.
• Pages viewed rather than accesses provide a more accurate indication of actual usage of the material.
  وتوفر مطالعة الصفحات، لا الزيارات، سجلا أدق للاستخدام الفعلي للمواد.
• The general information website (www.un.org/geninfo) registered 4,294,209 page views in the six official languages.
  وسجل الموقع الالكتروني للمعلومات العامة (www.un.org/geninfo) 209 294 4 تصفحاً للموقع المعد باللغات الرسمية الست.
• The chart shows the number of unique visitors as well as page-views during the month.
  ويبين الجدول عدد الزوار المعاودين وعدد الصفحات المطلع عليها خلال الشهر.
• Until now, usage of the website was being reported using page views and accesses to www.un.org.
  وحتى الآن، كان يجري الإبلاغ عن استخدام الموقع باستعمال الصفحات المشاهدة والمطالعات للموقع www.un.org.
• Data provided on page views in annex III are based on access logs.
  وتستند البيانات الواردة في الملحق الثالث بشأن عدد مرات استعراض الصفحات إلى المعلومات المستقاة من سجلات الاستخدام.