Textbeispiele

• I think it's important for us to explore new relationships.
  أن نكتشف علاقات جديدة وأشياء كهذه
• This relationship will be further explored and expanded.
  وسوف تتم دراسة وتوسيع هذه العلاقة.
• (a) Clarification of the relationship between prospecting and exploration;
  (أ) توضيح العلاقة بين التنقيب والاستكشاف؛
• So you don't want to explore your relationship with him?
  إذًا أنتِ لا تريدين إكتشاف علاقتك به ؟
• To build relationships and explore collaborative opportunities for the WTCA and its members with development-oriented organizations both within and outside the United Nations;
  إقامة العلاقات واستكشاف الفرص المتاحة لتعاون الرابطة وأعضائها مع المنظمات ذات التوجه الإنمائي داخل الأمم المتحدة وخارجها؛
• Current events in the international arena made it increasingly important to explore that relationship.
  والأحداث الجارية حاليا في الساحة الدولية تزيد من أهمية استطلاع جوانب تلك العلاقة.
• Part I explores the relationship between democracy and racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
  يستكشف الفرع الأول العلاقة بين الديمقراطية والعنصرية، والتمييز العنصري، وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
• We began by exploring these relationships within the context of our own tradition—the Christian.
  فبدأنا باستكشاف هذه العلاقات داخل سياق تقاليدنا، ألا وهي التقاليد المسيحية.
• On 17 April 2007 the Security Council will hold an open debate exploring the relationship between energy, security and climate.
  يعقد مجلس الأمن في 17 نيسان/أبريل 2007 مناقشة عامة مفتوحة لبحث العلاقة بين الطاقة والأمن والمناخ.
• In section II, the Special Rapporteur explores the relationship between the right to health and poverty reduction.
  وفي الفرع ثانياً، يستكشف المقرر الخاص العلاقة بين الحق في الصحة والحد من الفقر.