Textbeispiele

• The importance of such a mission, which could coordinate with observing capabilities at other wavelengths (especially the X-ray domain) was highlighted, both in the context of the astrophysical aspects, as well as with a view to the participation of the developing countries.
  وقد أبرزت أهمية مثل هذه البعثة، التي يمكن أن تنسق مع قدرات الرصد في أطوال موجية أخرى (لا سيما مجال الأشعة السينية)، في سياق الجوانب الفيزيائية الفلكية وكذلك بالنظر إلى مشاركة البلدان النامية.
• The role of the United Nations in this domain has been highlighted in the preparatory work of the upcoming International Conference on Financing for Development, planned for March 2002, which aims at defining a strategy for a better mobilization of resources for development.
  وقد أُبرز دور الأمم المتحدة في هذا المجال في الأعمال التحضيرية للمؤتمر الدولي القادم المعني بتمويل التنمية، المزمع عقده في آذار/مارس 2002، ويهدف إلى رسم استراتيجية لتحقيق تعبئة أفضل للموارد من أجل التنمية.