Textbeispiele

• The Generic Top Level Domain Name Correspondent Websites in China:
  ألف- مواقع الشبكة المناظرة لأسماء النطاقات العامة من المستوى الأول والمسجلة في الصين:
• There is also suggestion to set `.un' as a new type of top-level domain name.
  وهناك أيضاً اقتراح بوضع '.un` كنوع جديد من أسماء النطاقات من المستوى الأعلى.
• ii) manage or supervise, as appropriate, their respective country code top-level domain name (ccTLD);
  '2` إدارة أسماء ميادين المستوى الأعلى للرمز القطري (ccTLD) لبلدانها أو الإشراف عليها، حسب الاقتضاء؛
• ii) manage or supervise, as appropriate, their respective country code top-level domain name (ccTLD);
  '2` إدارة أسماء ميادين المستوى الأعلى للرمز القطري (ccTLD) لبلدانها أو الإشراف عليها، حسب الاقتضاء؛
• Management of critical Internet resources — the management of generic top-level domains (gTLDs)
  إدارة موارد الإنترنت الحساسة - إدارة النطاقات العامة من المرتبة العليا
• Ministers noted that the administration of some country code top level domains (ccTLDs) can provide a valuable state asset.
  أشار الوزراء إلى أن بعض المجالات القطرية العامة يمكن أن توفر رصيدا قيما للبلد.
• A major new initiative for ICA has been work on introducing a new top-level domain name “.coop”.
  وتتمثل مبادرة جديدة رئيسية، اضطلع بها التحالف التعاوني الدولي، في العمل على استحداث اسم نطاق حاسوبي عام هو “coop”.
• ESCWA also supported a regional consortium of country code top-level domains (ccTLD) operators in the Arab region.
  كما دعمت الإسكوا اتحاداً إقليمياً لمشغلي عناوين الإنترنت الوطنية في المنطقة العربية.
• One particular situation that the Working Group may need to bear in mind relates to the use of “generic” top-level domains such as “.com” or “.net”.
  وثمة وضع معين قد يلزم أن يضعه الفريق العامل بعين الاعتبار، وهو يتعلق باستخدام حقول "عامة" عليا(14) مثل ".com" أو ".net".
• Also in cooperation with SITA, ICAO will promote the use of the top-level domain name “.aero” by legitimate aviation-related entities.
  كما ستضطلع المنظمة، بالتعاون مع خدمات الاتصالات والمعلومات العالمية للخطوط الجوية، بتعزيز استعمال الكيانات الشرعية التي لها صلة بالطيران لإسم المجال الشبكي الرئيسي “aero”.