Textbeispiele

• Note 9 Prior period adjustments
  الملاحظة 9 تسويات عن فترات سابقة
• The prior-period adjustments totalled $723,000.
  وبلغ مجموع تسويـات الفترة السابقة 000 723 دولار.
• Prior period adjustments comprise (in thousands of United States dollars):
  تشمل تسويات الفترات السابقة ما يلي (بآلاف الدولارات):
• Prior period adjustments comprise (in thousands of United States dollars):
  تشمل تسويات الفترات السابقة ما يلي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة الأمريكية):
• In addition, prior period adjustments in the amount of $901,000 was charged against the fund balance.
  وعلاوة على ذلك، حـُـمـِّـلت على رصيد الصندوق تسويات لفترات سابقة بمبلغ 000 901 دولار.
• a Inclusive of prior period adjustments and savings on or cancellation of prior period obligations.
  (أ) تشمل التعديلات للفترة السابقة والوفورات في الفترات السابقة أو إلغاء التزامات فيها.
• In addition, prior period adjustments of $173,000 were charged against the fund balance.
  وبالإضافة إلى ذلك، فقد قيدت التسويات السابقة على الفترة خصما من الأموال المتبقية.
• An amount of $28,000 in adjustment to assessment contributions is reflected under prior period adjustment.
  (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
• The difference of $3,503,000 in adjustments to credit is reflected under prior period adjustment.
  وتم إيراد مبلغ 000 28 دولار كتسوية للاشتراكات المقررة تحت تسوية الفترات السابقة.
• The Committee requests that future performance reports include an explanation of prior-period adjustments.
  وتطلب اللجنة أن تتضمن تقارير الأداء التي تقدم مستقبلا شرحا للتسويات المتعلقة بالفترة السابقة.