Textbeispiele

• The Mission would install, operate and maintain 141 desktop and 52 laptop computers linked by conventional and wireless wide and local area networks.
  وستقوم البعثة بتركيب وتشغيل وصيانة 141 حاسوبا مكتبيا و 52 حاسوبا حجريا يتم ربطها بالشبكات الواسعة والمنطقة المحلية بالطرق التقليدية وبالطرق اللاسلكية على حد سواء.
• In order to provide for the efficient electronic data processing and mission-wide services, including e-mail access at team sites, the Mission would install, operate and maintain 141 desktop and 52 laptop computers linked by conventional and wireless wide and local area networks.
  بغية تغطية التكاليف المتعلقة بالتجهيز الإلكتروني الفعال للبيانات وبتقديم الخدمات على نطاق البعثة بما في ذلك الوصول إلى البريد الإلكتروني في مواقع الأفرقة، ستقوم البعثة بتركيب وتشغيل وصيانة 141 حاسوبا منضديا و52 حاسوبا حُجريا موصولة بشبكات تقليدية ولاسلكية واسعة ومحلية.
• In order to provide for the efficient electronic data processing and mission-wide services, including e-mail access at team sites, the Mission would install, operate and maintain 1,744 desktop and 553 laptop computers linked by conventional and wireless wide and local area networks.
  بغية تغطية التكاليف المتعلقة بالتجهيز الإلكتروني الفعال للبيانات وبتقديم الخدمات على نطاق البعثة، بما في ذلك الوصول إلى البريد الإلكتروني في مواقع الأفرقة، ستقوم البعثة بتركيب وتشغيل وصيانة 744 1 حاسوبا مكتبيا و 533 حاسوبا حجريا موصولة بشبكات تقليدية ولاسلكية واسعة ومحلية.
• Advisory services: missions, in response to requests from Governments, on strategies, policies and plans in the area of science and technology, measures for strengthening technological capabilities, transfer and adoption of science and technology, mechanisms to enhance technology absorptive capacity, schemes and programmes for technology policy implementation; strategies, policies and plans for the development of communication and computer networking, including high- speed networking options, network infrastructures, voice and data integration wireless system, wide and local area networks, Internet and Intranets, and harmonization of standards of communication systems and information networks in the region; and planning and policy formulation in agriculture, including impact assessment and project identification and formulation of rural development programmes, formulation and implementation of comprehensive food sectoral plans and strategies and promotion of livestock production;
  وشبكتا “إنترنت” و ”إنترانت”، ومواءمة معايير نظم الاتصال وشبكات المعلومات في المنطقة؛ والتخطيط وصياغة السياسات في مجال الزراعة، بما في ذلك تقييم الأثر وتحديد المشاريع، وصياغة برامج التنمية الريفية؛ وصياغة وتنفيذ الخطط والاستراتيجيات القطاعية الشاملة في مجال الأغذية؛ وتعزيز إنتاج الثروة الحيوانية؛