Textbeispiele

• The Commission suggests dialogue with UNICEF on this topic.
  وهذا يفترض الحوار مع اليونيسيف.
• His newly suggested dialogue was analogous... to a script Jesse might have originated.
  بدا بالارتجال في حواره كأن جسي هو الذي ألف الحوار
• His newly suggested dialogue was analogous... ...to a script Jesse might have originated.
  بدا بالارتجال في حواره كأن جسي هو الذي ألف الحوار
• His newly suggested dialogue was analogous... ...to a script Jesse might have originated.
  حوارُه المُقترح حديثاً كان مُماثل (إلي الحوار الذي قالهُ (جيسي
• His newly suggested dialogue was analogous... ...to a script Jesse might have originated.
  حواره في بالارتجال بدا الحوار ألف الذي هو جسي كأن
• Nothing in the Secretary-General's various reports, in the Boundary Commission's recommendations or in the Security Council's decisions even remotely suggests dialogue on demarcation.
  إذ لا شيء في تقارير الأمين العام المختلفة، أو في توصيات لجنة ترسيم الحدود أو قرارات مجلس الأمن يقترح حتى ولو من بعيد إجراء حوار بشأن ترسيم الحدود.
• The suggestion for a bilateral dialogue is appreciated and welcomed.
  وقالت إن اقتراح إجراء حوار ثنائي هو محل تقدير وترحيب.
• Some suggested that regional dialogues and approaches are an important element of building protection capacities.
  وأشار البعض إلى أن عمليات الحوار والنُهُج الإقليمية تمثل عنصراً هاماً لبناء القدرات الحمائية.
• The Commission also suggested improving dialogue with all the persons, authorities and associations concerned and ensuring respect for national and international standards on security-related searches and handcuffing.
  واقترحت أيضا تعزيز الحوار مع جميع من يهمهم الأمر من الأشخاص والسلطات والجمعيات والسهر على احترام المعايير الوطنية والدولية فيما يتعلق بالتفتيش الأمني واستخدام الأصفاد.
• One delegation suggested that the Dialogue could serve as the forum for discussion of this issue, but expressed flexibility.
  وأشار أحد الوفود إلى أن الحوار يمكن أن يستخدم كمحفل لمناقشة هذه المسألة، ولكنه أبدى شيئاً من المرونة.