Modalities to further interaction between the Council and the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD at the intergovernmental level should be actively explored, drawing on the experience of the Council's meeting with these institutions in the first half of 2006.
ينبغي أن تُستكشف بهمة على الصعيد الحكومي الدولي سبل زيادة التفاعل بين المجلس ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وذلك بالاستفادة من تجربة الاجتماع الذي يعقده المجلس مع هذه المؤسسات في النصف الأول من عام 2006.