Textbeispiele

• Chief, are you exploring connections to terrorism?
  سيدي الرئيس ، هل للأمر علاقة بالإرهاب
• I wanted to explore this connection further,
  أردت أن تستكشف هذا الصدد أيضا ،
• Garrett feels that a couple should cement their spiritual connection before exploring the physical one.
  يتعين ان يعززا من روابطهما الروحية قبل ان يفجرا الروابط البدنية
• Authorities are exploring additional connections between the two men,
  و تبحث السلطات عن وجود اتصالات اضافية بين الرجلين
• This was a connection I had to explore personally.
  كان هذا الصدد كان لي لاستكشاف شخصيا.
• Authorities are exploring additional connections between the two men.
  و تبحث السلطات عن وجود اتصالات اضافية بين الرجلين
• These issues are all intertwined and this exchange offers and opportunity to explore such connections, along with relevant negotiables.
  وجميع هذه المسائل متشابك، وستتيح جلسة المداولات هذه الفرصة لاستكشاف أوجه هذا الارتباط، إلى جانب مناقشة ما يتصل بالأمر من نقاط يمكن التفاوض بشأنها.
• I've been delving into our "magnificent seven" geneticists, and I have discovered a connection which merits further exploration.
  كنت مستغرق في البحث عن علمائنا السبعة الرائعين المتخصصين في الجينات وقد وجدت علاقة
• The Subcommittee also noted that many technologies developed in connection with space exploration had terrestrial spin-offs in the area of the medical sciences and public health.
  ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن هناك تكنولوجيات عديدة استحدثت فيما يتعلق باستكشاف الفضاء لها فوائد عرضية أرضية في مجال العلوم الطبية والصحة العمومية.
• The programme also includes rehabilitation and upgrading of road networks across western Kazakhstan in connection with mineral exploration and development projects.
  كما يشمل البرنامج ترميم وتحسين شبكات الطرق عبر كازاخستان الغربية في إطار استكشاف المعادن والمشاريع الإنمائية.