Textbeispiele
  • The magnitude and financial impact of the application of the 2002-2003 budget reductions fell heavily on the Division which is mandated to provide essential central and diverse business operations and services at Headquarters covering technical hardware and software infrastructure, network operations and access controls, server hosting, personal computer software integrity, ICT security, Intranet and extranet services, videoconferencing services, conference sound engineer services, provision of ICT support services for permanent missions in New York, telephone and voice technology operational services and photocopier services.
    وأحدث تطبيق تخفيضات ميزانية الفترة 2002-2003، بحجمها الكبير وأثرها المالي، وقعا شديد الوطء على الشعبة باعتبارها مكلفة بمهمة توفير خدمات وتشغيل عمليات جوهرية وأساسية ومتنوعة في مقر الأمم المتحدة تشمل المعدات التقنية وهياكل البرامجيات وعمليات الوصلات الشبكية وضوابط الوصلات واستضافة حاسوب خدمة الشبكة وسلامة برامجيات الحواسيب الشخصية وأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وخدمات الإنترانت والإكسترانت وتوفير خدمات التداول باستخدام الفيديو وخدمات الهندسة الصوتية للمؤتمرات وتوفير خدمات الدعم في ميدان تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبعثات الدائمة في نيويورك وتوفير الخدمات الهاتفية وعمليات التكنولوجيات الصوتية وخدمات النسخ التصويري.