Textbeispiele
  • Close to 400 pages which were translated in 2001 are currently being integrated into page templates and should be available in several months time.
    ويجري حالياً إدماج ما يقارب 400 صفحة ترجمت في عام 2001 في قوالب صفحات ومن المفروض أن تكون متاحة خلال عدة أشهر.
  • We supply the glitter, the glue, the crepe paper... and the ready-made template pages for you to decorate and fill out with...
    نحن نزودكم بالملمّع و الصمغ و الورق المقوى و الصفحات الجاهزة حتى تزينوها ...و تملأوها بـ
  • Parties would be provided with template pages that would conform to the structure of the main site, and these pages would be hosted on the main server of the clearing house Live discussions/forums that could feature prominent decision makers in the climate change process Newsgroups/forums to discuss relevant topics among users.
    (ج) مناقشات/منتديات تُنقَل مباشرةً ويمكن أن تستضيف صناع القرارات البارزين في عملية تغيُّر المناخ.
  • a Conditions are based on: article XI of the United Nations Staff Regulations (ST/SGB/2003/5); article XI of the 100 series of the Staff Rules (ST/SGB/2002/1, as amended by ST/SGB/2003/1 and ST/SGB/2003/8); information included in the New York Joint Appeals Board web page; list of templates provided by New York secretariat of the Joint Appeals Board/Joint Disciplinary Committee; and Rules of Procedures and Guidelines of the Joint Appeals Board at headquarters.
    الفترة من تاريخ تقديم المدعى عليه للرد إلى مقدم الطعن من أجل تقديم ملاحظاته (ويعتبر هذا التاريخ نفس تاريخ استلام أمين المجلس لرد المدعى عليه) إلى تاريخ تقديم مقدم الطعن لملاحظاته.