Textbeispiele

• Those vertical lines in the location...
  ...تلك الخطوط الرأسية في الموقع
• Cooperation must be directed in both horizontal and vertical lines — that is, across and within sectors.
  ويجب توجيه التعاون في خطوط رئيسية وأفقية أي عبر وداخل القطاعات.
• When sketching the female form, start with a long vertical line divided in two unequal parts.
  عند رسم شكل الأنثى إبدأ بخط عامودي طويل تقسم إلى قسمين غير متساويين
• Each box plot contains a vertical line drawn from the lowest value in the series to the highest value.
  وقد عدلت لأنها لا تبين الخطوط الوسيطة الواردة في الجدول 1.
• Sketch the body creating a skeleton using horizontal lines for hips and shoulders and vertical lines for arms and legs.
  رسم الجسم صمم الهيكل العظمي باستخدام خطوط عرضية للوركين والكتفين وخطوط طولية للأذرع والأرجل
• - What's wrong? - Vertical thrusters are off-line.
  ما الخطأ ؟ - ان المحركات العمودية لا تعمل -
• Note: The vertical lines express the range of values observed in the country. Note that the scales on the vertical axes increase by factors of 10.
  ومعظم الجرعة المتأتية من هذا التعرض الداخلي(10) مرجعها البوتاسيوم-40.
• The spectroscope shows the centre of the galaxy as a white band and the movement of stars around the core is traced by a dark vertical line.
  ,يبين منظار التحليل الطَّيفيّ مركز المَجَرَّة كنطاق أبيض ,وحركة النجوم حول المركز سجّلت بخط عمودى مظلم
• Eight vertical lines running north to south and eight horizontal lines running east to west form a national fibre optic cable grid connecting all provincial capitals and over 90 per cent of towns and counties.
  وتشكل ثماني خطوط عمودية تمتد من الشمال إلى الجنوب وثماني خطوط أفقية تمتد من الشرق إلى الغرب من شبكة وطنية لكابلات من الألياف البصرية تربط بين جميع عواصم المحافظات وما يزيد على 90 في المائة من المدن والمقاطعات.
• Services sectors have been introduced in the GATS along clear "vertical " lines — for example, health services, business services and transportation services — but there are also "horizontal” links between services sectors.
  وترى "منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في مجموعات الخدمات المترابطة هذه تجمعات قطاعية مترابطة تجاريا.