Textbeispiele

• (b) Option 2: setting up an independent organization;
  (ب) الخيار رقم 2: إنشاء منظمة مستقلة؛
• The Optional Protocol sets no deadline for submitting complaints.
  فالبروتوكول الاختياري لا يحدد موعداً نهائياً لتقديم الشكاوى.
• The registering party may specify, from options set forth in the regulations, a period of effectiveness for the registration.
  ويجوز للطرف المسجِّل أن يحدد، من بين الخيارات المتاحة في اللوائح التنظيمية، فترة سريان مفعول التسجيل.
• The Network welcomed the further development of some of the options set out in the secretariat's documentation.
  وأضافت أن الشبكة ترحب بمزيد من التطوير لبعض الخيارات الواردة في وثيقة اللجنة.
• Set inverse option for trigonometric functions
  اضبط الخيار المعكوس للدوال المثلثية
• Set hyperbolic option for trigonometric functions
  اضبط الخيار الزائدي للدوال المثلثية
• Set the options for file filtering
  اضبط خيارات ترشيح الملفات
• For a wider set of options.
  لمجموعة أوسع من الخيارات
• The Working Group noted the reasons for proposing the second option set out in paragraphs 38-40 of document A/CN.9/WG.I/WP.66.
  وأحاط بالأسباب المقدّمة لاقتراح الخيار الثاني في الفقرات من 38 إلى 40 من الوثيقة A/CN.9/WG.I/WP.66.
• The Conference commenced its consideration of the item with general statements from representatives on the possible options set out in the note submitted by the secretariat.
  بدأ المؤتمر النظر في البند ببيانات عامة من الممثلين بشأن الخيارات الممكنة الموضحة بمذكرة المقدمة من الأمانة.