Textbeispiele

• Usage of local area network server
  استخدام حاسوب خدمة الشبكة المحلية
• It focused its attention on mission critical systems, network servers and applications, and microcomputers.
  وركزت اهتمامها على النظم ذات الأهمية الحرجة للمهام والحواسيب المركزية والتطبيقات الخاصة بالشبكات والحواسيب الصغرى.
• This is a warrant giving us access to your network servers.
  هذه مذكرة تسمح لنا بالولوج .لشبكة خدماتكم
• That was never supposed to happen. Two networks, one server.
  لم يكن يفترض أن يحدث هذا قط - شبكتان انترنت على خادم واحد -
• Computers, telephones and fax machines installed at the Secretariat should be compatible with and connected to the Court's local area network server(s) and telephone system.
  وينبغي أن تكون أجهزة الحاسوب والهاتف والفاكس المركبة في الأمانة متمشية مع وحدة خدمة الشبكة المحلية في المحكمة ومع نظام الهاتف فيها.
• A.29.51 The requirements of $30,800, including a decrease of $32,000, provide for the purchase of a network server computer and the replacement of office automation equipment.
  م-29-51 تغطي الاحتياجات، التي يبلغ مقدارها 800 30 دولار وتشمل نقصا قدره 000 32 دولار، تكاليف شراء جهاز حاسوب خادم للشبكة وإبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب.
• The network server computer is for the local area network at Geneva to provide common services to a Geneva office of the ACC secretariat.
  والحاسوب الخادم للشبكة هو لشبكة المنطقة المحلية في جنيف لتوفير الخدمات المشتركة لمكتب أمانة لجنة التنسيق الإدارية في جنيف.
• The projects completed were the installation of a tape library for data back-up and additional network servers to facilitate the migration of data from UNTAET to UNMISET and to make possible the installation of new applications.
  ويتمثل المشروعان المنجزان في إنشاء مكتبة لأشرطة حفظ البيانات واقتناء حواسيب إضافية لخدمة الشبكة من أجل تيسير نقل البيانات من إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية إلى بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية والتمكّن من تركيب التطبيقات الجديدة.
• All other users will have access through password-protected areas and a network environment where the entire system would have to be behind a firewall system established at the location of the network server.
  وإتاحة الدخول لكل المستعملين الآخرين عن طريق مجالات تُستعمل بموجب كلمات السر وبيئة الشبكة، حيث يتعين وضع النظام بأكمله خلف نظام للحماية ضد الاختراق يتم تركيبه في موقع خادوم الشبكة.
• Within the framework of the International Heliophysical Year, the wireless link from the Radio Astronomy Station to the IGA network server was designed and built as a first step towards placing the Station's data online.
  وفي إطار السنة الدولية للفيزياء الشمسية، جرى تصميم وإنشاء الخط اللاسلكي الرابط بين المحطة الفلكية الراديوية وحاسوب الخدمة في شبكة معهد الجيوفيزياء والفلك، كخطوة أولى نحو عرض بيانات المحطة على الإنترنت.