Textbeispiele

• That's how long we have to sell our customers.
  .هذه نفس المدة التي نبيع بها لعملائنا
• C sells the false identification to customers in different countries.
  ويبيع ”جيم“ وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة.
• Some of my students want to sell to their customers better or make people like and respect them.
  يودّ بعض طلاّبي البيع بشكل أفضل لزبائنهم أو جعل الناس يحبونهم و يحترمونهم
• You pay back every dime you made selling to my customers, I'll let you leave town intact.
  ادفع كل ما ربحتَ من أموالٍ جرّاء البيع .لزبائني، وسأسمح لك بمغادرة البلدة سليمًا
• But I think guy next door sells drugs to my customers.
  ولكنني أعتقد أن الشخص بالباب المجاور يبيع المخدرات لزبائني
• Territorial allocations can take the form of designating a certain territory to the distributor by the supplier, the understanding being that the distributor will not sell to customers outside that territory, nor to customers which may, in turn, sell the products in another area of the country.
  والتقاسم الإقليمي يمكن أن يتخذ شكل تسمية إقليم معين للموزع من جانب المورد، على أن يكون مفهوما ألا يبيع الموزع إلى عملاء خارج الإقليم، ولا إلى عملاء قد يبيعون بدورهم المنتجات في منطقة أخرى من البلد.
• Reliable information that can easily be obtained from SMEs includes: (a) who their customers are; (b) how much they sell to their customers; and (c) how much customers are going to pay.
  وتشمل المعلومات الموثوق فيها التي يمكن الحصول عليها من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم: (أ) مَن هم عملائها؛ (ب) ما هو حجم مبيعاتها لعملائها؛ (ج) كم عدد العملاء الذين سوف يسددون المبالغ المستحقة عليهم.
• Some companies (direct writers) sell insurance directly to the customer and have their own call centres or agents.
  فبعض الشركات (المؤمِّنون المباشرون) تبيع التأمين مباشرة إلى العميل ولديها مراكز اتصال أو وكلاء تابعون لها.
• If I have to do this job, I was told that I would be selling products to a customer... on the telephone, I did not know we had to be deceptive.
  إذا توجب علي أن اعمل وقد قلت ذلك اتمنى أن أبيع المنتجات الى الزبائن بالتلفون, لم اعلم بأنه يجب علينا ان نضلل
• In Archibald v. Canada, the Federal Court of Appeal dealt with a legislation requiring the farmers of a designated area (Manitoba, Saskatchewan, Alberta and parts of British Columbia) to sell their wheat and barley to the Canadian Wheat Board and prohibiting them from selling it themselves to customers in domestic and export markets.
  وفي قضية ارشيبالد ضد كندا، تناولت محكمة الاستئناف الاتحادية تشريعاً يشترط على مزارعي منطقة معينة (مانيتوبا وساسكاتشوان وألبيرتا وأجزاء من بريتش كولومبيا) بيع محاصيلهم من القمح والشعير لهيئة القمح الكندية، ويحظر عليهم بيعها بأنفسهم للزبائن في الأسواق المحلية وأسواق الصادرات.