Textbeispiele

• The Private Sector Division's inventory of raw materials, products in process and finished goods is valued at standard cost.
  2000-2001 700 513 545 دولار
• The PSD inventory of raw materials, products in process and finished goods are valued at standard cost.
  وقيمة المخزون السلعي لشعبة القطاع الخاص من المواد الخام والمنتجات قيد التصنيع والمنتجات التامة الصنع وتقدر بالتكلفة المعيارية.
• Each type of manufacturing process, such as circuit boards, printing operations, plating operations or even clandestine narcotics manufacture, utilizes different hazardous raw materials in its manufacturing process.
  وكل نوع من عمليات التصنيع مثل لوحات الدارات، وعمليات الطباعة، وعلميات الطلاء المعدني أو حتى الصناعات السرية للمخدرات، تستخدم مواد خام خطرة مختلفة في عملية التصنيع.
• They are unable to add value to raw materials in order tosell processed goods in local and international markets andnegotiate better prices and favorable trade rules.
  فهم عاجزون عن إضافة القيمة إلى المواد الخام من أجل بيعالسلع المعالجة في الأسواق المحلية والدولية والحصول على أسعار أفضلوشروط تجارية أنسب.
• To remedy that situation, he recommended eliminating agricultural subsidies; completing the Doha Round; offering incentives to investors in the North to help finance the establishment of raw material processing units in the South; and, lastly, strengthening human resources and infrastructure in developing countries, particularly the least developed countries.
  ولعلاج ذلك الوضع فإنه يوصى بإلغاء الإعانات الزراعية؛ واستكمال جولة الدوحة؛ وتقديم حوافز للمستثمرين في بلدان الشمال للمساعدة في تمويل إنشاء وحدات لمعالجة المواد الخام في بلدان الجنوب؛ ويوصى أخيراً بتعزيز الموارد البشرية والبنى التحتية في البلدان النامية، ولا سيما في أقل البلدان نمواً.