Textbeispiele

• Statistics was pointed out as an area of possible overlap.
  وأشير إلى أن الإحصاء يمكن أن يكون مجالا من مجالات الازدواجية.
• In compliance with a request of the Statistical Commission at its thirty-third session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Ottawa Group on Price Indexes (focal point: Statistics Canada).
  يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار (مركز الاتصال: الوكالة الإحصائية الكندية).
• It should include the creation of a central information point for service statistics.
  وينبغي أن تشمل إنشاء مركز معلومات مركزي لإحصاءات الخدمات.
• It was pointed out that statistical publications should disaggregate data by age and sex whenever possible.
  وأُشير إلى ضرورة تصنيف المنشورات الإحصائية للبيانات حسب العُمر والجنس، حيثما يكون ذلك ممكنا.
• From a purely statistical point of view, the Committee reported that in 2000:
  ومن منظور إحصائي بحت، أبلغت اللجنة سنة 2000 عن ما يلي:
• Focal points for agricultural statistics in countries: ministries or national statistical offices
  ثامنا - مراكز الاتصال للإحصاءات الزراعية في البلدان: الوزارات أم المكاتب الإحصائية القومية
• At the same time, some statistics point to disquieting increases in unemployment, poverty and ethnic conflict.
  وفي الوقت ذاته، تشير بعض الاحصاءات إلى زيادات مقلقة في البطالة، والفقر، والصراعات العرقية.
• The foregoing statistics point to a potential problem in the use of special service agreements.
  وتشير الإحصاءات الواردة أعلاه إلى وجود مشكلة محتملة في استخدام اتفاقات الخدمة الخاصة.
• UNRWA statistics point to a decline in the utilization of reproductive health services at health facilities.
  وتشير إحصاءات الأونروا إلى حدوث انخفاض في استعمال خدمات الصحة الإنجابية في المرافق الصحية.
• Those statistics pointed to the growing visibility of women on the political stage.
  وتشير هذه الإحصائيات إلى الظهور المتزايد للمرأة في الساحة السياسية.