Textbeispiele

• Freshwater problems centre on two key issues: quantity and quality.
  وتتمحور مشاكل المياه العذبة على قضيتين رئيسيتين هما: الكمية والنوعية.
• * Issued in limited quantities only.
  * تصدر بكميات محدودة فقط.
• * Issued in limited quantities only.
  قائمة بموظفي الأمانة العامة للأمم المتحدة
• * Issued in limited quantities only.
  * صدرت بكمية محدودة فقط.
• * Issued in limited quantities only.
  تقرير الأمين العام
• Freshwater problems centre on three key issues: quantity, quality and aquatic ecosystem functions.
  تدور مشاكل المياه العذبة حول ثلاث قضايا رئيسية: الكمية والنوعية ووظائف النظم الإيكولوجية المائية.
• Unfortunately, donors are not addressing quantity issues but are instead:
  وللأسف، فإن الجهات المانحة لا تعالج مسائل الكمية، ولكنها تقوم بدلاً عن ذلك بـ:
• There are systemic issues relating to aid quantity and quality.
  وتوجد قضايا بنيوية تتعلق بحجم المعونة ونوعيتها.
• The most important issue remained the quantity, quality and predictability of development assistance.
  وتظل كمية المساعدة الإنمائية ونوعيتها وإمكانية التنبؤ بها تشكّل أهم القضايا.
• The issue of small quantities of biological and chemical warfare agents
  مسألة الكميات الصغيرة من عوامل الحرب البيولوجية والكيميائية