Textbeispiele

• International allowances and benefits include:
  وتشمل البدلات والاستحقاقات الدولية ما يلي:
• International law allows for deprivation of nationality in some circumstances.
  ويجيز القانون الدولي إسقاط الجنسية في بعض الظروف.
• The international registry allows two types of application.
  ويسمح السجل الدولي بنوعين من الطلبات.
• The international registry allows two types of application.
  ويسمح السجل الدولي بنوعين من الطلبات المقدّمة.
• Accepted international reference points allow international institutions to better focus their assistance efforts.
  وتتيح النقاط المرجعية الدولية التي تم قبولها الفرصة أمام المؤسسات الدولية كيما تكثف جهود المساعدة التي تبذلها بشكل أفضل.
• Given the savings achieved by avoiding international allowances when regularizing, the cost of training posts could be absorbed in two years.
  وبالنظر إلى الوفورات التي ستتحقق من تجنب البدلات الدولية عند تـثـبـيت الوظائف، يمكن استيعاب تكاليف وظائف التدريب خلال سنتين.
• This approach has allowed positive internal evolution.
  وقد سمح هذا النهج بتحقيق تطور إيجابي على الصعيد الداخلي.
• The international community cannot allow that situation to continue.
  ولا يمكن للمجتمع الدولي أن يسمح باستمرار تلك الحالة.
• The international community cannot allow this state to persist.
  ولا يمكن أن يسمح المجتمع الدولي بأن يستمر هذا الوضع.
• I heard you never allowed interns on your team before.
  سمعت أنّك لا تسمح بدخول .المتدربين لفريقك من قبل