Textbeispiele

• The exchange rate adjustment in 2007 amounted to a gain of $3.5 million, compared to $15.3 million in 2006.
  حققت تسوية أسعار الصرف في عام 2007 مكسبا قدره 3.5 ملايين دولار، مقابل 15.3 مليون دولار في عام 2006.
• The exchange rate adjustment in 2008 amounted to a gain of $19.3 million, compared to $3.5 million in 2007.
  أنتجت تسوية أسعار الصرف في عام 2008 مكسباً قدره 19.3 مليون دولار، مقابل 3.5 ملايين دولار في عام 2007.
• The exchange rate adjustment in 2004 amounted to a loss of $1.3 million, compared with a gain of $6.3 million in 2003.
  نتج عن تسوية أسعار الصرف في عام 2004 خسارة قدرها 1.3 مليون دولار، مقارنة بمكسب قدره 6.3 ملايين دولار في عام 2003.
• The exchange rate adjustment in 2006 amounted to a gain of $15.3 million, compared to a loss of $14.4 million in 2005.
  حققت تسوية أسعار الصرف في عام 2006 مكسبا قدره 15.3 مليون دولار، مقارنة بخسارة قدرها 14.4 مليون دولار في عام 2005.
• The exchange rate adjustment in 2000 amounted to a charge of $20.9 million, an increase of $10.8 million when compared to the charge of $10.1 million in 1999.
  وقد مثلت تسوية سعر الصرف في عام 2000 خسارة قدرها 20.9 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 10.8 مليون دولار قياسا بالخسارة في عام 1999 وقدرها 10.1 في المائة.
• The exchange rate adjustment in 2003 amounted to a gain of $6.3 million, compared to a gain of $19.4 million in 2002.
  حققت تسوية أسعار الصرف في عام 2003 زيادة قدرها 6.3 مليون دولار، بالمقارنة بالزيادة البالغة 19.4 مليون دولار في عام 2002.
• The exchange rate adjustment in 2005 amounted to a loss of $14.4 million, compared to a loss of $1.3 million in 2004.
  بلغت تسوية أسعار الصرف في عام 2005 خسارة قدرها 14.4 مليون دولار، مقارنة بخسارة قدرها 1.3 مليون دولار في عام 2004.