-
EU Trade Policy
السياسة التجارية للاتحاد الأوروبي
-
Keep Financial Regulation Out of US- EU Trade Talks
لا للتنظيم المالي في محادثات الولايات المتحدة والاتحادالأوروبي
-
EU members trade EU allowances on a European-wide market.
ويتبادل أعضاء الاتحاد الأوروبي التخفيضات في السوق على نطاق الاتحاد.
-
Indeed, intra- EU trade today accounts for nearly two-thirdsof EU member states’ total trade.
الواقع أن التجارة الداخلية بين بلدان الاتحاد الأوروبي اليومتشكل ما يقرب من ثلثي إجمالي تجارة البلدان الأعضاء.
-
Indeed, EU trade power contrasts sharply with theperception of a weakened Europe.
والواقع أن قوة الاتحاد الأوروبي التجارية تتناقض تماماً معتصور أوروبا الضعيفة.
-
In 2006, the EU Trade Commissioner suggested a new WTO round that would address the energy sector.
وفي عام 2006، اقترح مفوض الاتحاد الأوروبي للشؤون التجارية إجراء جولة مفاوضات جديدة في إطار منظمة التجارة العالمية تتناول قطاع الطاقة.
-
Finland organised the first joint meeting of EU Trade and Development Ministers during its EU Presidency in October 2006.
وقد نظمت فنلندا، أثناء رئاستها للاتحاد الأوروبي، الاجتماع المشترك الأول لوزراء التجارة والتنمية في الاتحاد الأوروبي في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
-
The EU’s trade significance for Iran is huge, accountingfor 40% of Iran’s imports and a quarter of its exports.
إن التجارة مع الاتحاد الأوروبي تشكل أهمية كبرى بالنسبةلإيران، فهي تشكل 40% من الواردات الإيرانية و25% منصادراتها.
-
It was actively involved in regional integration in Africa, in wider South-South cooperation, and in the ACP-EU trade negotiations.
وتشارك تنزانيا بدور نشط في التكامل الإقليمي في أفريقيا، وفي التعاون الأوسع نطاقاً بين بلدان الجنوب، وفي المفاوضات التجارية الجارية بين مجموعة دول أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ والاتحاد الأوروبي.
-
Low utilization of the GSP scheme of the European Union by LDCs has been a constant feature of LDC-EU trade in recent years.
وظل الاستخدام الضعيف من جانب أقل البلدان نمواً لمخطط الاتحاد الأوروبي لنظام الأفضليات المعمم من السمات الثابتة للمبادلات التجارية بين أقل البلدان نمواً والاتحاد الأوروبي خلال السنوات الأخيرة.