Textbeispiele

• Current quantities of stockpiles; Number of Parties with measures in place to manage stockpiles and wastes in an environmentally sound manner.
  (ب) عدد الأطراف التي اتخذت التدابير لإدارة المخزونات والنفايات على نحو سليم بيئياً.
• Kyrgyzstan is the only country currently mining significant quantities of mercury for export.
  قيرغيزستان هي البلد الوحيد الذي يقوم في الوقت الراهن بتعدين كميات لها شأن من الزئبق من أجل التصدير.
• Many ships currently carried large quantities of hazardous cargoes that might cause ecological disaster for coastal States in case of accident.
  وذكر أن العديد من السفن يقل حاليا كميات ضخمة من الشحنات الخطيرة التي قد تسبب كارثة إيكولوجية للدول الساحلية في حالة وقوع حادثة عارضة.
• The joint ministerial statement of the Forum for Dialogue on Gibraltar made on 18 September 2006 declared that in order to both address the current limitation on the quantity of telephone numbers in Gibraltar accessible from and through the Spanish network, and also enable roaming agreements between networks in Spain and Gibraltar for mobile telephones, telephone calls from Spain to Gibraltar would be channelled using the technical procedures for international direct dialling recommended by the International Telecommunications Union for all States and Territories, including the Territory of Gibraltar.
  وجاء في البيان الوزاري المشترك الصادر في 18 أيلول/سبتمبر 2006 عن منتدى الحوار بشأن جبل طارق أنه بغية معالجة الحجم المحدود حاليا في أرقام الهاتف المتاحة في جبل طارق التي يمكن الاتصال بها انطلاقا من الشبكة الإسبانية ومن خلالها، وفي نفس الوقت إتاحة إبرام اتفاقات تجوال الهواتف الخلوية بين الشبكات في إسبانيا وفي جبل طارق، سيتم تمرير المكالمات الهاتفية من إسبانيا إلى جبل طارق باستعمال الأساليب التقنية للمكالمات المباشرة الدولية التي يوصي بها الاتحاد الدولي للاتصالات كافة الدول والأقاليم، بما في ذلك إقليم جبل طارق.