Textbeispiele

• The IAS-Regulation directly entered into force in all Member States with regard to the mandatory application of IFRS for listed companies preparing consolidated accounts.
  وبدأ نفاذ اللائحة التنظيمية لمعايير المحاسبة الدولية مباشرة في جميع الدول الأعضاء فيما يخص التطبيق الإلزامي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي على الشركات المُسجَلة التي تُعِد بيانات موحدة.
• Member State options were solely granted with regard to the requirement or permission of IFRS for non-listed companies preparing consolidated accounts and/or for companies preparing annual statutory accounts.
  ولم تُمنح الدول الأعضاء خيارات إلا فيما يتعلق باشتراط أو إجازة معايير الإبلاغ المالي الدولية للشركات غير المُسجَلة التي تُعِد بيانات موحدة و/أو للشركات التي تُعِد بيانات قانونية سنوية.