Textbeispiele

• • To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions
  • تحديد الالتزام بشروط العقد، مثل الأهداف القابلة للتحقيق والفترة الزمنية ومواد التوريدات،
• (c) To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions;
  (ج) تحديد مدى التقيد بشروط العقد، من قبيل النواتج المتوخاة من العقد والمدة الزمنية والمواد الموردة،
• (c) To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions;
  (ج) تحديد الالتزام بشروط العقد، مثل الأهداف القابلة للتحقيق والفترة الزمنية ومواد التوريدات؛
• In relation to time-and-materials contracts, revenue is recognized as costs are incurred in proportion to agreed billable amounts.
  وفيما يتصل بالعقود المبرمة على أساس الوقت والمواد، فإن الإيرادات تُثبت عند تحمل التكاليف حسب المبالغ القابلة للفوترة المتفق عليها.
• (c) To determine adherence to the terms of the contract, such as deliverables, time and material provisions;
  (ج) تحديد مدى التقيد بشروط العقد، من قبيل المنجزات المتوخاة والمدة الزمنية والمواد الموردة؛
• The Government of the United Kingdom and the instructors have expended considerable time and material and human resources in providing the skills you now possess.
  فقد أنفقت حكومة المملكة المتحدة والمدربون وقتا طويلا وموارد مادية وبشرية في سبيل توفير المهارات التي توجد لديكم الآن.
• Lavcevic calculated its costs on a time and material basis, but has not submitted any independent supporting evidence to confirm the costs.
  وحسبت شركة لافسيفتش تكاليفها على أساس زمني ومادي، ولكنها لم تؤيد حساباتها بتقديم أي دليل مستقل يؤكد هذه التكاليف.
• • Share with others. Share time and material resources in a spirit of generosity to put an end to exclusion, injustice and political and economic oppression.
  • “التشاطر والعطاء” أن أشاطر الوقت والمال وأمارس الكرم والسخاء لوضع حد للاستبعاد والظلم والطغيان السياسي والاقتصادي؛
• Would you tell him that I'd be more than happy to help out... with lab time and materials, even some space... if-- I don't know what you think-- he might be amenable to sharing.
  أيمكنك أن تخبره ذلك ...سأكون أكثر من سعيدة بمساعدته ،بالوقت والمواد المختبرية... حتى ببعض المساحة إذا، لا أعرف ماذا تعتقد... ربما يرغب في المشاركة
• Would you tell him that I'd be more than happy to help out... with lab time and materials, even some space... if-- I don't know what you think-- he might be amenable to sharing.
  أيمكنك أن تخبره ذلك ...سأكون أكثر من سعيدة بمساعدته ،بالوقت والمواد المختبرية... حتى ببعض المساحة إذا، لا أعرف ماذا تعتقد... ربما يرغب في المشاركة