-
So far, the function has not received sufficient funding.
وحتى الآن لم تنل هذه المهمة التمويل الكافي.
-
However, the Office did not have sufficient funds to continue even those modest activities.
غير أن المكتب ليس لديه أموال كافية للاستمرار حتى في هذه الأنشطة المتواضعة.
-
The Government of Burundi did not have sufficient funds to launch the reintegration programme.
فحكومة بوروندي تفتقر إلى الأموال اللازمة للاضطلاع فعلا ببرنامج إعادة الإدماج.
-
2 In 2006 there will not be sufficient funding to fill approximately 13 posts.
(2) في عام 2006، لن يتوافر تمويل كافٍ لملء نحو 13 وظيفة.
-
That will require not only sufficient funding but also institutional and administrative measures.
ولن يتطلب ذلك التمويل الكافي فحسب وإنما أيضا اتخاذ تدابير مؤسسية وإدارية.
-
The current economic crisis has not allowed for sufficient funding for the recruitment of additional officers.
وحالت الأزمة الاقتصادية الراهنة دون توفير ما يكفي من الموارد لتعيين موظفين إضافيين.
-
All the activities that we are talking about today are obviously not possible without sufficient funding.
ومن الواضح إن كل الأنشطة التي نتحدث عنها اليوم لا يمكن تحقيقها بدون تمويل كاف.
-
Member States did not yet appear to fully support the Office and had not allocated sufficient funds to ensure that it had the necessary personnel.
واستطرد قائلاً إنه يبدو حتى الآن أن الدول لا تؤيد بجدية المكتب ولم ترصد له الموارد الكافية لتزويده بالموظفين الذين على المستوى اللازم.
-
The Group noted with concern that the integrated programmes did not receive sufficient funding, and that donors had not yet changed their project-related funding approach.
واختتمت كلمتها قائلة إن المجموعة لاحظت بقلق أن البرامج المتكاملة لا تحصل على التمويل الكافي، وإن المانحين لم يغيّروا بعد نهجهم التمويلي فيما يتصل بالمشاريع.
-
Since the Organization had not obtained sufficient funds to carry out the planned projects, the draft budget for the biennium 2002-2003 had been adjusted downwards.
ونظرا لأن المنظمة لم تحصل على موارد تكفي لتنفيذ المشاريع المقررة فإن مشروع ميزانية فترة السنتين 2002-2003 قد عُدّل هبوطيا.