Textbeispiele

• End of next month.
  فى نهاية الشهر القادم
• New elections in Kosovo and Metohija are scheduled for the end of next month.
  ومن المزمع إجراء انتخابات جديدة في كوسوفو وميتوهيا في نهاية الشهر القادم.
• Yeah, if I sell it by the end of next month,
  ... نعم ، إذا بعت المنزل قبل نهاية الشهر
• 20 bucks says that desk gonna be empty by the end of next month.
  أين ستجلس ؟ أراهنك بـ20 دولارا على أن هذا المكتب سيفرغ في نهاية الشهر القادم
• Our focus at the High-level Dialogue on Financing for Development at the end of next month should remain squarely on achieving results.
  وتركيزنا في الحوار الرفيع المستوى من أجل تمويل التنمية في نهاية الشهر القادم ينبغي أن يظل منصبا على تحقيق النتائج.
• We look forward to the report on Kirkuk from the article 23 committee of Iraq's Council of Representatives, which we expect at the end of next month.
  ونتطلع إلى تلقي التقرير بشأن كركوك من لجنة المادة 23 التابعة لمجلس النواب العراقي، والذي نتوقع الحصول عليه في نهاية الشهر المقبل.
• My delegation looks forward to the positive prospect of completion of all stages of the constitutional process before the end of next month.
  ويتطلع وفدي إلى تحقيق الإمكانية الإيجابية المتمثلة في إكمال جميع مراحل العملية الدستورية قبل نهاية الشهر المقبل.
• At the end of next month, the United Nations will complete its mandate there and will be replaced by a European Union mission.
  وفي نهاية الشهر المقبل تكمل الأمم المتحدة ولايتها هنالك ويستعاض عنها ببعثة الاتحاد الأوروبي.
• Action is already under way, and we expect to see the results in the course of this month, most of it before the end of next month.
  والعمل جاري على قدم وساق، ونتوقع رؤية نتائج خلال هذا الشهر، ومعظمها قبل نهاية الشهر القادم.
• The present Government will complete its tenure towards the end of next month and will hand over power to a neutral caretaker Government in accordance with the provisions of the Constitution.
  والحكومة الحالية ستكمل مدة ولايتها بنهاية الشهر المقبل، وستسلم السلطة إلى حكومة انتقالية محايدة وفقا لأحكام الدستور.