Textbeispiele

• Clear statistical data were therefore very important.
  لذلك أصبح من المهم الحصول على بيانات إحصائية واضحة.
• There are no clear statistics on conscription of children.
  لا توجد أي إحصاءات بينة عن تجنيد الأطفال.
• No clear statistical definition exists for the activities that fall under the “transition” phase.
  ولا وجود لتعريف إحصائي واضح للأنشطة التي تندرج في إطار مرحلة ''الانتقال``.
• The expert had analysed political issues, but had failed to provide clear statistics.
  وقد حلل الخبير مسائل سياسية، ولكنه لم يقدم إحصاءات واضحة.
• The chances of that are 1 in 756,000. It is a clear statistical outlier.
  ،وإحتمال حدوث ذلك منعدم تقريباً وهذا نشوز واضح
• The chances of that are one in 756,000. A clear statistical outlier.
  ،وإحتمال حدوث ذلك منعدم تقريباً وهذا نشوز واضح
• There was no clear statistical relationship between indicators on globalization and human development indices or indicators reflecting specific human rights.
  وليس ثمة علاقة إحصائية واضحة بين المؤشرات الخاصة بالعولمة والأرقام القياسية أو المؤشرات التي تعكس حقوق إنسان معينة.
• By providing clear statistical data on the staff, the staffing “snapshot” facilitated the Agency's ability to identify strategic human resource questions and formulate appropriate solutions.
  وبتوفير بيانات إحصائية واضحة عن الموظفين، يسّرت ”الصورة الآنية“ لملاك الموظفين قدرة الوكالة على تحديد المسائل الاستراتيجية المتعلقة بالموارد البشرية وصياغة الحلول الملائمة لها.
• The seriousness of the issue is clear from the statistics.
  وتتجلى خطورة هذه القضية في الإحصائيات.
• She appreciated the fact that the combined second and third periodic report included clear statistical tables showing women's representation in executive positions, as election candidates and among polling-station staff, although the figures were not very high.
  وأعربت عن ترحيبها بكون التقررين الدوريين الثاني والثالث الموحدين يشملان جداول إحصائية واضحة تبين تمثيل المرأة في المناصب التنفيذية، وكمرشحة في الانتخابات، وفي نقاط الاقتراع، رغم أن الأرقام ليست عالية جدا.