Textbeispiele

• This is capital. Interest goes into a separate account.
  هذا هو الحساب الرئيسي الفوائد فى حساب منفصل
• Included in Zhejiang's claim for contract losses were claims for “accrued capital interest”.
  وتضمنت مطالبة شركة زيجيانغ بالتعويض عن الخسائر التعاقدية مطالبات بالتعويض عن "تراكم الفوائد على رأس المال".
• The Panel classifies the claims for “accrued capital interest” as a claim for interest.
  ويصنف الفريق المطالبات المتعلقة ب‍"تراكم الفوائد على رأس المال" على أنها مطالبات بالتعويض عن الفوائد.
• The Panel reclassifies the claim for “capital interest” as a claim for interest.
  ويعيد الفريق تصنيف المطالبة بال‍"فوائد على رأس المال" إلى مطالبة بالفوائد.
• The Panel reclassifies the claim for “capital interest” as a claim for interest.
  ويعيد الفريق تصنيف المطالبة بالتعويض عن "الفوائد على رأس المال" إلى مطالبة بالفوائد.
• Zhejiang has included a claim under this loss element for accrued capital interest of USD 17,857.
  وأدرجت شركة زيجيانغ في إطار هذا العنصر من عناصر الخسائر مطالبة بالتعويض عن تراكم الفوائد على رأس المال بمبلغ 857 17 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
• Capitalization of interest is undertaken on a semi-annual basis.
  ويتم إضافة الفائدة المتحصلة مرتين كل عام.
• (d) A rise in the share of forms of income derived from capital (interest, profits, rents) in total global income.
  (د) ارتفاع حصة أشكال الدخل المتأتي من رأس المال (الفوائد، والأرباح والإيجارات) في مجموع الدخل في العالم.
• The Panel reclassifies the claim for “capital interest” as a claim for interest and not “post war rescuing expenses”.
  ويعيد الفريق تصنيف هذه المطالبة بالتعويض عن "الفوائد على رأس المال" إلى مطالبة بالتعويض عن الفوائد بدلا من "نفقات الإنقاذ بعد انتهاء الحرب".
• Zhejiang had also included, as part of its loss of tangible property claim, an amount of USD 1,365,432 which it described as “capital interest”.
  وأدرجت شركة زيجيانغ أيضا، كجزء من المطالبة بالتعويض عن الخسائر في الممتلكات المادية، مبلغا قدره 432 365 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة وصفته بأنه "فائدة على رأس المال".