Textbeispiele

• Market-seeking OFDI strategies are prominent in the food and beverages industry.
  واستراتيجيات الاستثمار الأجنبي المباشر المتّجه إلى الخارج للبحث عن أسواق تبرز في صناعة الأغذية والمشروبات.
• The foods and beverages industry's chief challenges tend to concern questions of land tenure and water, coupled with labour rights.
  إن التحديات الرئيسة التي تواجه قطاع الأغذية والمشروبات يتعلق بمسائل حيازة الأراضي والمياه، مقرونة بحقوق العمال.
• In 2006 the food and beverage industries continued to account for over 80 per cent of the industrial fabric.
  وفي عام 2006 استمرت الصناعات الغذائية وصناعات المشروبات تستأثر بأكثر من 80 في المائة من النسيج الصناعي.
• However, mercury in tilt switches is less desirable for many applications including the food and beverage industry.
  بيد أن وجود الزئبق في مفتاح تبديل الميل ليس مستصوباً بدرجة كبيرة في الكثير من التطبيقات ومن بينها صناعة الأغذية والمشروبات.
• However, a mercury temperature switch contains mercury, which is less desirable for many applications including the food and beverage industry.
  بيد أن مفتاح تبديل الحرارة الزئبقي يحتوي على زئبق، وهو أمر غير مستصوب بدرجة كبيرة في الكثير من التطبيقات ومن بينها صناعة الأغذية والمشروبات.
• I don't think people from the alcoholic beverage industry need to worry about being kidnapped just yet.
  أنا لا أعتقد أن الناس من صناعة المشروب الكحولي يحتاجون للقلق حول .أن يختطفوا فقط لحد الآن
• Oh, we're going to a bar, and since bartenders are shrinks of the food and beverage industry,
  ،نحن في طريقنا إلى حانة وبما أنّ السُقاة ينفرون
• The 2001 campaign targeted the food and beverage industry, from which the HRC receives a disproportionate number of sexual harassment complaints.
  واستهدفت حملة عام 2001 صناعة الأغذية المشروبات، التي تلقت منها اللجنة عددا غير عادي من الشكاوى المتعلقة بالمضايقات الجنسية.
• The foods and beverages industry is a distant second, followed by apparel and footwear, and the information and communication technology sector.
  يليه قطاع الأغذية والمشروبات من بعيد، ثم يليهما قطاع الألبسة الجاهزة والأحذية ثم قطاع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• The mercury pressure switch contains mercury, a toxic material, which is less desirable for many applications including the food and beverage industry.
  وتحتوي مفاتيح تبديل الضغط الزئبقية على زئبق، وهو مادة سمية، وغير مستصوبة بدرجة كبيرة في الكثير من التطبيقات بما في ذلك صناعة الأغذية والمشروبات.