Textbeispiele

• Her basic genetic material.
  مادتها الجينية الأساسية
• Subsequently, statutes and other basic materials to support the work of the commission were prepared.
  وفيما بعد، جرى إعداد النظم الأساسية وغيرها من المواد الأساسية اللازمة لدعم عمل اللجنة.
• It defines the amount needed to temporarily provide the basic material needs of individuals and households.
  وهذا المستوى يقرر المبلغ اللازم لتوفير احتياجات الأفراد والأسر المعيشية المادية الأساسية بصورة مؤقتة.
• (d) Collecting, reviewing and disseminating basic materials, studies and articles relating to decolonization;
  (د) جمع واستعراض ونشر المواد الأساسية والدراسات والمقالات المتصلة بإنهاء الاستعمار؛
• Provision of basic materials for girls has gained an annual programming phase.
  ووصل تزويد الفتيات بالمواد الأساسية مرحلة البرمجة السنوية.
• “Facts for Life” provides basic material for developing the substance of communication in different countries.
  ويقدم منشور “حقائق من أجل الحياة” المادة الأساسية لتطوير جوهر الاتصال في مختلف البلدان.
• Medical facilities have stopped functioning due to a lack of electricity and basic materials.
  وقد توقفت المرافق الطبية عن العمل لعدم وجود الكهرباء والمعدات الأساسية.
• Agricultural genetic resources provide the basic material with which both traditional and modern farmers work.
  وتوفر الموارد الوراثية الزراعية المادة الأساسية التي يعمل بها المزارعون التقليديون والعصريون على حد سواء.
• Given the scope of jurisdiction of the Tribunal, the library should also include basic material on non-legal matters.
  وأخذا بعين الاعتبار النطاق الذي تغطيه ولاية المحكمة، ينبغي أن تضم المكتبة أيضا مواد أساسية في المسائل غير القانونية.
• In Chad, humanitarian agencies strived to provide basic material assistance and protection to IDPs who live in villages and settlements.
  وفي تشاد سعت الوكالات الإنسانية إلى تقديم المساعدة من المواد الأساسية والحماية للمشردين داخلياً الذين يعيشون في القرى والمستوطنات.