Textbeispiele

• Wangari Maathai, the 2005 Nobel Peace Prize laureate, attended the meeting and contributed to increased visibility for the Forum.
  وحضرت الاجتماع السيدة وانغاري ماثاي، الحاصلة على جائزة نوبل للسلام في سنة 2005، وساهمت في تعزيز صورة المنتدى في أعين الناس.
• In a carefully calibrated response, South Korea sent itsambassador to attend the Nobel Peace Prize ceremony for theimprisoned Chinese human-rights activist Liu Xiaobo in December2010.
  وفي رد محسوب بدقة، قامت كوريا الجنوبية بإرسال سفيرها لحضورحفل تسليم جائزة نوبل للسلام للناشط الصيني في مجال حقوق الإنسان ليوشياو بو الناشط في مجال حقوق الإنسان في ديسمبر/كانون الأول2010.
• Zayed Prize attended the third edition of Festival of the Cultures and Civilizations of World Deserts in Algiers, Algeria, aimed at preserving the culture and heritage of the desert regions, most of which is getting eroded, as a result of the influence of other cultures and technological advancements.
  شاركت جائزة زايد في الدورة الثالثة من مهرجان ثقافات وحضارات الصحاري الذي نُظم في الجزائر العاصمة، الجزائر، بغية حماية ثقافة المناطق الصحراوية وتراثها اللذين يتآكل معظمهما جراء تأثير الثقافات وأشكال التقدم التكنولوجي الأخرى.