Textbeispiele

• d At an average of $4,500.
  (د) بمعدل متوسط قدره 500 4 دولار.
• a At an average of $3,000 within the region.
  (أ) بمعدل متوسط قدره 000 3 دولار داخل المنطقة.
• At an average of 20,000-square-foot per,
  بمتوسط مساحة تبلغ 20000 ...قدم مربع لكل منزل
• Between 1989 and 2000 real wages increased at an average annual rate of 3.6% and the minimum wage at an average annual rate of 5.8%.
  وخلال الفترة الممتدة ما بين 1989 و2000، ارتفعت معدلات الأجور الحقيقية لتصل إلى متوسط معدل سنوي بنسبة 3.6 في المائة وليصل الحد الأدنى من الأجور إلى متوسط معدل سنوي يبلغ 5.8 في المائة.
• Twenty workshops at an average cost of US$ 150,000 per workshop 3,000.0 _______________________________________________________________________________________
  - لا يتجاوز عدد الاجتماعات فيها استخدام خدمات الترجمة الشفوية 40 اجتماعاً في كل دورة؛
• Between 1990 and 1998 employment increased at an average annual rate of 2.1%.
  وازدادت العمالة في الفترة ما بين 1990 و1998 بمعدل سنوي متوسط قدره 2.1 في المائة.
• Between 1990 and 1998 employment rose at an average annual rate of 2.1%.
  وفي الفترة ما بين 1990 و1998 تزايدت العمالة بمعدل سنوي متوسطه 2.1 في المائة.
• This means that floors shattered at an average rate Of about ten floors per second.
  هذا يَعْني بأنّ الطوابقِ حطّمتْ في نسبةِ متوسطةِ حوالي عشَر طوابقِ بالثّانية.
• Viet Nam's economy continues to grow rapidly, at an average of 7.5 per cent per year.
  وواصل اقتصاد فييت نام نموه بسرعة، بمعدل 7.5 في المائة سنوياً.
• The agriculture sector grew at an average of 4.05 per cent over the period 2001-2004.
  ونما القطاع الزراعي بما متوسطه 4.05 في المائة عبر الفترة 2001-2004.