Textbeispiele

• Information-sharing and assessments
  تقاسم المعلومات وعمليات تقييمها
• We fully share their assessments.
  إننا نشاطرهما تماما تقييماتهما.
• In recognition of this, we have consistently contributed our full assessed share of the IAEA's Technical Cooperation Fund.
  واعترافاً بهذا، نسدد بالكامل على نحو متسق اشتراكاتنا المقدّرة لصندوق الوكالة للتعاون التقني.
• The Advisory Committee was informed of the delayed payment by several Member States of their assessed share of the approved budget of the Tribunal for 2002-2003.
  وأبلغت اللجنة الاستشارية بتأخر العديد من الدول الأعضاء في دفع أنصبتها المقررة من ميزانية المحكمة الموافق عليها للفترة 2002-2003.
• Discussion of a new methodology must focus on faithfully reflecting Member States' capacity to pay and on equitably distributing assessment shares.
  ويجب لمناقشة أي منهجية جديدة التركيز على التعبير بأمانة عن قدرة الدول الأعضاء على الدفع وعلى العدالة في توزيع الأنصبة المقررة.
• Major groups asked Governments how they could provide broad institutional support for networks to record, assess, share and improve successful initiatives and experience.
  وسألت المجموعات الرئيسية الحكومات عن الكيفية التي يمكنها بها أن تزود الشبكات بدعم مؤسسي عام بغرض تسجيل المبادرات والخبرات الناجحة وتقييمها وتبادلها وتحسينها.
• The States Parties should proceed with the payment of their assessed share of the estimated costs as soon as the assessments notices have been received.
  (أ) 20 مترجما شفوياً ومنسق مؤتمرات وموظف لخدمات المؤتمرات.
• The States Parties should proceed with the payment of their assessed share of the estimated costs as soon as the assessments notices have been received.
  ويشمل ذلك مبلغاً قدره 400 67 دولار عن تكاليف سفر موظفي خدمات المؤتمرات من نيويورك إلى كرتاخينا.
• The States Parties should proceed with the payment of their assessed share of the estimated costs as soon as the assessments notices have been received.
  عنوان الدورة: المؤتمر الاستعراضي الأول للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال الألغام
• Singapore had consistently contributed its full assessed share of the IAEA Technical Cooperation Fund to help to share and spread the benefits of nuclear knowledge.
  وأضاف أن سنغافورة دأبـت على تسديد نصيبها الكامل المقـرر في صندوق التعاون التقني التابع للوكالة الدولية للطاقـة الذرية للمساعدة في تبادل المعارف النووية ونشر فوائدها.