Textbeispiele

• international association of agricultural economists
  الرابطة الدولية للاقتصاديين الزراعيين
• Noting decision XIII/11, which requests the Technology and Economic Assessment Panel to engage suitably qualified agricultural economists to assist in reviewing nominations,
  يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي القيام بما يلي:
• To request the Technology and Economic Assessment Panel to engage suitably qualified agricultural economists to assist it in reviewing critical-use nominations.
  أن يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تعيين اقتصاديين زراعيين ذوي مؤهلات مناسبة للمساعدة في استعراض ترشيحات الاستخدامات الحرجة.
• The group also agreed that as issues relating to application of the economic criteria contained in dDecision IX/6 were likely to be difficult for the Committee to review, it would be useful to ask TEAP the Panel and the Committee to consider how to add agricultural economists to the membership of the Committee, to assist it in the review of critical usecritical-use nominations.
  واتفق الفريق أيضاً على أنه بما أن القضايا المتصلة بتطبيق المعايير الاقتصادية الواردة في المقرر 9/6 من المحتمل أن يكون استعراضها صعباً من قبل اللجنة، فقد يكون من المفيد الطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واللجنة النظر في كيفية إضافة اقتصاديين زراعيين لعضوية اللجنة للمساعدة في استعراض ترشيحات الاستخدامات الحرجة.
• The project also maintains field teams of specialists in various areas (agronomists, veterinarians, economists, sociologists, agricultural experts, forest engineers, psychologists, administrators and so forth).
  ويعمل لحساب المشروع أيضا أفرقة ميدانية مكونة من أخصائيين في شتى المجالات (مهندسون زراعيون وبيطريون وعلماء اقتصاد وعلماء اجتماع وخبراء زراعيون ومهندسو غابات وعلماء نفسانيون وإداريون وغيرهم).