Textbeispiele

• Deteriorating terms of trade adversely affect the balance of payments, exacerbating external debt.
  وتدهور معدلات التبادل التجاري يؤثر سلبيا على ميزان المدفوعـات، فيزيـــد مـن تفاقـــم الديون الخارجيـــة.
• With a population of about 160 million, Pakistan's economy delivered yet another year (2006/2007) of solid economic growth - 7 per cent, despite the continuing surge in oil prices that created adverse effects on its trade balance.
  شكل باكستان، التي يبلغ عدد سكانها نحو 160 مليون نسمة، سنة أخرى (2006/2007) من النمو الاقتصادي القوي -7 في المائة، رغم استمرار الطفرة في أسعار النفط التي أدت إلى إحداث آثار ضارة على ميزانها التجاري.