Textbeispiele

• Working in Cincinnati, Ohio, in a packaging plant.
  كنت أعمل في سينسناتي في مصنع للشنط
• - Development of regulations for package treatment plants operation;
  - وضع أنظمة لعملية مصانع المعالجة الشاملة؛
• In addition to training, information and capacity building, small-scale fisheries and the fishery sector need better access to finance for financing infrastructure such as storage facilities and processing and packaging plants.
  وبالإضافة إلى التدريب والمعلومات وبناء القدرات، تحتاج مصايد الأسماك الصغيرة الحجم وقطاع مصايد الأسماك إلى الحصول بشكل أفضل على التمويل من أجل تمويل الهياكل الأساسية مثل مرافق التخزين ووحدات التجهيز والتعبئة.
• The attacks on industrial facilities, food production and water infrastructure investigated by the Mission are part of a broader pattern of destruction, which includes the destruction of the only cement-packaging plant in Gaza (the Atta Abu Jubbah plant), the Abu Eida factories for ready-mix concrete, further chicken farms and the al-Wadiyah Group's food and drinks factories.
  إن الهجمات التي شُنّت على المنشآت الصناعية وعلى البنية الأساسية في مجال إنتاج الغذاء والإمداد بالمياه، وهي الهجمات التي حققت فيها البعثة، تشكل جزءاً من نمط أوسع نطاقاً للتدمير، شمل تدمير مصنع تعبئة الإسمنت الوحيد في غزة (مصنع عطا أبو جدّه) ومصانع أبو عيده للإسمنت المسلح، ومزارع دجاج أخرى، ومصانع الأغذية والمشروبات التابعة لمجموعة الواديّة.
• The package includes submodels for plant growth, hydrology/soils, animal production and grasshopper infestation.
  وتتضمن المجموعة نماذج فرعية لنمو النباتات، والهيدرولوجيا/التربة، والإنتاج الحيواني وإغارة الجراد.
• So you plant the package and I figure out how to get Ovechkin out of the party.
  إذن أنت تضع الحمولة، وأنا أكتشفُ كيف يُمكنني إخراج (أوفيتشكن)، من الحفل
• Under the Polystyrene Contract, ABB Lummus was designated as Huntsman Chemical's agent to prepare a Basic Design Engineering Package for the polystyrene plant at PC-2.
  وسميت شركة "إي بي بي لوموس"، بموجب عقد البوليستيرين، وكيلاً لشركة "هانتسمان كيميكال" لإعداد مجموعة تصاميم هندسية أساسية لمصنع البوليستيرين في مشروع البتروكيماويات الثاني.
• A smaller Belgian-based company, Madsa, obtained the support of the World Bank and the United Nations Industrial Development Organization for a $20 million development package to build processing plants to service the mining sector: a smelter, an acid manufacturing plant and a cement factory.
  وحصلت شركة Madsa، وهي شركة أصغر منها وتتخذ من بلجيكا مقراً لها، على دعم مالي من البنك الدولي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) بلغ 20 مليون دولار.