Textbeispiele

• I got a contract that represents an investment of capital.
  لدي عقداً يمثل إستثمار رأس المال
• b) Reports on settlement of construction investment capital of group-A projects.
  (ب) تقارير عن تسوية رأسمال استثمارات التشييد من الفئة ألف.
• In the long run, urban centres provide the loci for secondary and tertiary investment of capital derived from primary production in rural areas.
  وفي المدى الطويل، تقدم المراكز الحضرية المساحات اللازمة للاستثمارات الثانوية والخدمية برؤوس أموال مستمدة من الإنتاج الأولي في المناطق الريفية.
• We hope that the international community will contribute substantially through the investment of capital during the recovery phase of the Angolan economy in supporting stability and growth.
  ونأمل أن يسهم المجتمع الدولي بصورة كبيرة من خلال استثمار رأس المال خلال مرحلة انتعاش الاقتصاد الأنغولي، دعما للاستقرار والنمو.
• Expenditure to types of capital investment - Local development, 2005
  النفقات بحسب نوع الاستثمار الرأسمالي - التنمية المحلية، 2005
• 6.4 Income derived from investments of the Working Capital Fund shall be credited to miscellaneous income.
  6-4 تسجل الإيرادات الآتية من استثمارات صندوق رأس المال المتداول كرصيد دائن في حساب الإيرادات المتنوعة.
• Urban-rural remittances are one of the most important sources of investment capital in rural areas.
  فالتحويلات المالية بين المدن والقرى هي أحد أهم مصادر رأس المال اللازم للاستثمار في المناطق الريفية.
• Specific policies have been introduced to induce the flow of investment capital for sustainable energy technology.
  وقد جرى الأخذ بسياسات محددة لجلب تدفقات رأس المال الاستثماري من أجل تكنولوجيا الطاقة المستدامة.
• Foreign direct investment stocks measure the level of cumulative foreign direct investment stock of capital investment by foreign enterprises at a single point of time that takes account of both new investment and disinvestment.
  تقيس أرصدة الاستثمار المباشر الأجنبي مستوى الرصيد التراكمي للاستثمار المباشر الأجنبي فيما يتعلق بالاستثمار الرأسمالي للشركات الأجنبية في نقظة زمنية وحيدة تراعي الاستثمار الجديد وسحب الاستثمار معاً.
• - All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources.
  • تضاف إلى موارد الصندوق جميع المبالغ المدفوعة لسداد التمويل الذي تم تقديمه من موارد الصندوق وعائدات استثمار أرصدة الصندوق السائلة.