Textbeispiele

• The difference between the highest and lowest of these four input costs figures is USD 12,678,000.
  ويبلغ الفارق بين الحد الأقصى والحد الأدنى لتكاليف المدخلات الأربعة 000 678 12 دولار.
• (h) “Max value” and “Min value”: the highest and lowest data values in the category;
  (ح) يمثل كل من ”الحد الأقصى للقيمة“ و ”الحد الأدنى للقيمة“ أكبر قيم البيانات وأصغرها ضمن الفئة؛
• The difference between the highest and lowest wages paid for daytime work, with supplements, in public institutions, was nearly tenfold, with a slightly greater gap between the highest and lowest wages paid to women than in those paid to men.
  والفارق بين أعلى الأجور المدفوعة للعمل النهاري وأدناها مع الإضافات في المؤسسات العامة بلغ ما يقارب عشرة أضعاف، مع فجوة أكبر بقليل بين أعلى الأجور المدفوعة للنساء وأدناها عن تلك الفجوة في حالة الرجال.
• At the end of the year, the highest and lowest unemployment rates differed by 3-4 times.
  وتراوحت قيمة أعلى معدلات البطالة بين 3 و4 أضعاف قيمة أدنى المعدلات المسجلة في نهاية السنة.
• Table III.6 Under-five mortality for countries with the highest and lowest rates, 1995, 2000 and 2002
  المعدلات الأعلى والأدنى المسجلة في البلدان لوفيات الأطفال دون سن الخامسة، 1995 و 2000 و 2002
• The SAT scores are in, and you have managed to receive the highest and lowest scores ever recorded at McKinley!
  ،نتائج إمتحانات الكفاءة الدراسية قد ظهرت وتمكّنتم أنتم من تسجيل الحد الأقصى والأدنى في النتائج !تم تسجيله على الإطلاق في المدرسة
• (b) Approval that the highest and lowest 5 per cent of valid responses would be excluded from the calculation of the average rate;
  (ب) الموافقة على استبعاد 5 في المائة من الردود العليا الصحيحة و 5 في المائة من الردود الدنيا الصحيحة من حساب المعدل المتوسط،؛
• In some countries, migrants include larger proportions than native-born at both the highest and lowest ranges of the educational spectrum.
  ويضم المهاجرون، في بعض البلدان، قطاعات أكبر من قطاعات مواليد البلد بأعلى الشرائح وأدناها على السواء من الطيف التعليمي.
• In most cases, the apogee and perigee are given as the highest and lowest points of a space object's orbit from the Earth's surface.
  وفي معظم الحالات، يدرج الأوج والحضيض باعتبارهما أعلى وأدنى نقطتين في مدار الجسم الفضائي محسوبا من سطح الأرض.
• The difference between the highest and lowest wages paid to men is far greater than that between women in private companies.
  والفارق بين أعلى الأجور المدفوعة للرجل وأدناها أكبر بكثير منه بين النساء في الشركات الخاصة.