Textbeispiele

• • IT supplies and consumables: €15,613
  • تجهيزات لتكنولوجيا المعلومات ومستهلكات: 613 15 يورو
• These measures are expected, inter alia, to significantly reduce reported excessive stocks of consumable supplies in mission inventories.
  ويتوقع أن تؤدي هذه التدابير، ضمن جملة أمور، إلى تقليل، إلى حد كبير، الإبلاغ عن مخزونات فائضة من اللوازم القابلة للاستهلاك في موجودات البعثة.
• (b) Office supplies and consumables
  (ب) توريدات المكتب والإنفاق الاستهلاكي
• In the three northern governorates, UNICEF and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) continued to provide consumable supplies and to rehabilitate educational facilities.
  وفي المحافظات الشمالية الثلاث، واصلت اليونيسيف واليونسكو تقديم الإمدادات من المــواد الاستهلاكيـــة وإصلاح مرافق التعليم.
• Equipment for treatment and diagnostics, reagents, and consumable supplies were all bought to upgrade the technical facilities of the medical institutions providing this type of service.
  وتم شراء جميع معدات العلاج وعمليات التشخيص والكواشف واللوازم الاستهلاكية لتحديث المرافق التقنية للمؤسسات الطبية التي تقدم هذا النوع من الخدمات.
• The provision ($2,900) relate to maintenance and related costs of equipment provided by ESCWA such as facsimile machines and consumables, supplies, spare parts, etc.
  يتصل الاعتماد المرصود (900 2 دولار) بصيانة المعدات المقدمة من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، مثل أجهزة الفاكس والأصناف المستهلكة واللوازم وقطع الغيار وما إلى ذلك، وما يتصل بها من تكاليف.
• Consumables means supplies of a general nature, consumed on a routine basis.
  الأصناف الاستهلاكية تعني اللوازم ذات الطابع العام التي تُستهلك بانتظام.
• Consumables means supplies of a general nature, consumed on a routine basis.
  الأصناف الاستهلاكية تعني الوازم ذات الطابع العام التي تُستهلك بانتظام.
• The Palestinian Authority assumed responsibility for costs associated with, and insurance of, the hospital, including fire and third-party insurance, and the cost of consumable supplies, electricity, water and telephone bills.
  واضطلعت السلطة الفلسطينية بمسؤولية التكاليف المقترنة بالمستشفى وتكاليف التأمين عليه ضد الحرائق وضد الغير فضلا عن تكلفة اللوازم الاستهلاكية وفواتير الكهرباء والماء والهاتف.
• With respect to the claim for consumed medical supplies, the evidence provided comprised a computer-generated schedule summarising, on a monthly basis, consumed medical supplies for the period August 1990 to February 1991.
  وفيما يتعلق بالمطالبة عن اللوازم الطبية التي استهلكت، شملت الأدلة المقدمة جدولا أعدّ بالحواسيب يوجز على أساس شهري اللوازم الطبية التي استهلكت عن الفترة من آب/أغسطس 1990 إلى شباط/فبراير 1991.