Textbeispiele

• • Targeting of the Hizbollah Agricultural Extension Centre in the plain of the town of Douris
  • استهداف مركز الإرشاد الزراعي لحزب الله في سهل بلدة دورس.
• - Equipment, software and libraries have all been lost, notably those relating to agricultural research and extension centres and laboratories.
  • فقد الأجهزة والبرمجيات والمكتبات وخاصة المرتبطة بمراكز الأبحاث والإرشاد الزراعي والمختبرات.
• - Equipment, software and libraries have all been lost, notably those relating to agricultural research and extension centres and laboratories;
  • تحسين إدارة المياه عن طريق إنشاء مركز حديث لعمليات التحكم في المياه، مزود بشبكة للاتصالات والقياس والأرصاد الجوية.
• In the absence of modern agricultural technology and equipment, the institutions concerned with agricultural development, the environment and water management have collapsed, while agricultural development plans have come to a halt and the country's water resources are being mismanaged. Information and documents relating to inventories of Iraq's natural resources, both land and water, have been lost, as have land-use planning maps; equipment, computer software and documentation have all been lost, especially those formerly used by research establishments and agricultural extension centres and laboratories.
  هذا فضلا عن أن إنتاجية قطاع الزراعة بشقيه النباتي والحيواني قد تأثرت بالحصار الاقتصادي على العراق لسنوات، وبالتالي بعدم توفير التكنولوجيا والتقنيات الزراعية مما ساهم في انهيار المؤسسات المعنية بالتنمية الزراعية والبيئية وتنمية وإدارة المياه، وتوقف الخطط التنموية الزراعية وسوء إدارة الموارد المائية، وفقدان المعلومات والبيانات والوثائق الخاصة بحصر الموارد الطبيعية سواء الأرضية أو المائية وخرائط استخدامات الأراضي، وفقدان الأجهزة والبرمجيات والمكتبات وخاصة المرتبطة بمعامل الأبحاث ومراكز الإرشاد الزراعي والمختبرات.