-
unshading against the blazing flame
« لا ظليل » كنين يظلهم من حر ذلك اليوم « ولا يغني » يرد عنهم شيئا « من اللهب » النار .
-
unshading against the blazing flame
يقال للكافرين يوم القيامة : سيروا إلى عذاب جهنم الذي كنتم به تكذبون في الدنيا ، سيروا ، فاستظلوا بدخان جهنم يتفرع منه ثلاث قطع ، لا يُظِل ذلك الظل من حر ذلك اليوم ، ولا يدفع من حر اللهب شيئًا . إن جهنم تقذف من النار بشرر عظيم ، كل شرارة منه كالبناء المشيد في العِظم والارتفاع . كأن شرر جهنم المتطاير منها إبل سود يميل لونها إلى الصُّفْرة .
-
(The unshaded cells show positive indicators and successes, whereas the shaded cells show negative indicators and difficulties which impeded attainment of the objectives.
(الخانات غير المظللة تشير إلى مؤشرات إيجابية ونجاحات. الخانات المظللة تشير إلى مؤشرات سلبية وصعوبات أعاقت تحقيق الأهداف).