Textbeispiele

• Macroeconomic stabilization and policy.
  تحقيق الاستقرار والسياسة العامة فيما يتصل بالاقتصاد الكلي.
• The impact of liberalization and stabilization policies on inequality
  باء - أثر سياسات التحرير والاستقرار على عدم المساواة
• The liberalization of markets called for by stabilization policies often resulted in delays in growth.
  أما تحرير الأسواق الذي دعت إليه سياسات التثبيت فكثيراً ما أدى إلى التأخر في النمو.
• The importance of macroeconomic stability and policy flexibility for growth
  أهمية استقرار الاقتصاد الكلي ومرونة السياسات بالنسبة للنمو
• Broad-based stabilization policies that focus on the real economy can boost economic growth in several ways.
  إن سياسات تحقيق الاستقرار المستندة إلى قاعدة عريضة، والتي تركز على الاقتصاد الحقيقي، بإمكانها النهوض بالنمو الاقتصادي بطرق عدة.
• (e) Implementing adjustment and stabilization policies in ways that protect people living in poverty as well as vulnerable groups;
  (هـ) تنفيذ سياسات التكيف والتثبيت بطرق تكفل الحماية للفقراء والمجموعات الضعيفة؛
• Many of them successfully implemented macroeconomic stabilization policies and liberalized economic activities in both domestic and external sectors.
  ووفق الكثير منها في تطبيق سياسات ترمي لتحقيق استقرار الاقتصاد الكلي وفي تنفيذ أنشطة اقتصادية متحررة في القطاعين المحلي والخارجي على السواء.
• It also believed that the struggle against poverty should be a primary objective of macroeconomic stabilization policies.
  وأضاف أن الاتحاد الأوروبي يعتقد أيضا بأنه ينبغي أن تكون الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر هدفا أساسيا لسياسات تحقيق استقرار الاقتصاد الكلي، وقال إنه لذلك فإن الاتحاد يرحِّب بالقرار الذي اتخذته مؤسسات "بريتون وودز" بجعل ذلك الهدف سمة رئيسية لسياساتها وبرامجها.
• (e) Implementing adjustment and stabilization policies in ways that protect people living in poverty as well as vulnerable groups;
  (ه‍) تنفيذ سياسات التكيف والتثبيت بطرق تكفل الحماية للفقراء والمجموعات الضعيفة؛
• (d) Implementing adjustment and stabilization policies in ways that protect people living in poverty as well as vulnerable groups;
  (د) تنفيذ سياسات التكيف والتثبيت بطرق تكفل الحماية للناس الذين يعيشون في فقر والمجموعات الضعيفة؛