Textbeispiele

• All men are drawn to the sea, perilous though it may be.
  كُلّ الرجال يَسْحبونَ إلى البحرِ، الخطر ربما يصيبهم
• All men are drawn to the sea, Perilous though it may be.
  كُلّ الرجال يَسْحبونَ إلى البحرِ، الخطر مع بإِنَّهُ قَدْ يَكُون.
• All men are drawn to the sea, perilous though it may be.
  كل الرجال مفتونين بالبحر مع وجود خطره
• My story starts at sea, a perilous voyage to an unknown land.
  تبدأ قصتى فى البحر رحلة خطيرة إلى أرض مجهولة
• My story starts at sea, a perilous voyage to an unknown land.
  تبدأ قصتي في البحر رحلة خطيرة إلى أرضٍ مجهولة
• In Saint Vincent and the Grenadines, for example, the overwhelming majority of our hard-won infrastructural developments, by way of geographic necessity, lie mere inches above sea level and perilously close to the coastline.
  وفي سانت فنسنت وجزر غرينادين، على سبيل المثال، فإن الأغلبية الساحقة للإنشاءات المتعلقة بالبنية التحتية التي أنجزناها بشق الأنفس، بحكم الضرورة الجغرافية، تعلو سطح البحر بمجرد بوصات وهي قريبة بشكل خطير من خط الساحل.
• This has often placed shipowners and companies in a very difficult situation, and has at times been seen to threaten the humanitarian tradition to assist persons at peril at sea.
  وكثيرا ما يضع هذا الأمر أصحاب السفن وشركات الملاحة في موقف بالغ الصعوبة، ورُئي في بعض الأحيان أنه يعرض للخطر التقليد الإنساني الذي يقضي بمساعدة المكروبين في البحر.