Textbeispiele

• Healthy and well And risk premium of work
  و علاوه صحيه و علاوة مخاطر العمل
• Debtor countries pay substantial risk premiums forfinancing their government debt.
  وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديونحكوماتها.
• (b) War risk insurance premiums
  (ب) أقساط التأمين ضد المخاطر
• This will promote stability in commercial relations and foster lending and investment at lower risk premiums.
  وهذا يعزز استقرار العلاقات التجارية كما ييسر الإقراض والاستثمار بقدر أقل من تكاليف المخاطرة.
• This will promote stability in commercial relations and foster lending and investment at lower risk premiums.
  وسيعزز هذا استقرار العلاقات التجارية والإقراض والاستثمار بكلفة ومخاطر أقل.
• Risk premiums widened, and the eurozone was divided intocreditor and debtor countries.
  فاتسعت علاوات المخاطر، وانقسمت منطقة اليورو إلى دولة دائنةوأخرى مدينة.
• Spain’s huge risk premium has almost disappeared, but itsdebt problems have not.
  فقد اختفت علاوة المخاطر الكبيرة المفروضة عل أسبانيا تقريبا،ولكن مشاكل الديون لديها لم تختف.
• Private capital flows to developing countries have dropped sharply, accompanied by a surge in risk premiums for external financing.
  فتدفقات رؤوس الأموال الخاصة إلى البلدان النامية انخفضت بشدة، وترافق ذلك مع طفرة في الزيادة في أسعار الفائدة التي تفرض مراعاة للمخاطرة في سياق التمويل الخارجي.
• The financial crisis has also increased the risk premiums that African countries have to pay in international capital markets.
  وزادت الأزمة المالية أيضاً علاوات المخاطرة التي يتعين على البلدان الأفريقية تحملها في أسواق رأس المال الدولية.
• African countries are facing difficulties accessing international financial markets due to the drying up of credit and rising risk premiums.
  تواجه البلدان الأفريقية صعوبات في الوصول إلى الأسواق المالية الدولية نتيجة لجفاف مصادر الائتمان وتنامى علاوات المخاطرة.